Italian Language Evaluator Job at Rise Data Labs, New York, NY

QlJVamkyOXArMWo5YTkvci8ycmRzZ0tBSVE9PQ==
  • Rise Data Labs
  • New York, NY

Job Description

About the Role

We’re looking for contract, remote Italian-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll assess whether outputs make sense, are consistent, and reflect real-world expectations in Italian.
What You’ll Do
• Review AI-generated content in Italian
• Identify message drift (detect output deviation)
• Detect hallucinations (fabricated claims, unrealistic visuals, incorrect attributes)
• Provide structured feedback that improves model performance over time
What We’re Looking For
• Native or fluent Italian speaker
• Strong understanding of Italian language and cultural context
• Ability to distinguish subtle differences in tone, quality, and correctness
• High attention to detail and consistency in applying guidelines
• Bonus: experience in marketing and data annotations
• Availability: short-term engagement starting ASAP
Valutatore/trice lingua italiana
Descrizione del ruolo
Cerchiamo annotatori freelance madrelingua o fluenti in italiano per valutare contenuti generati dall’IA, con grande attenzione ai dettagli e alle sfumature culturali. Dovrai stabilire se gli output sono coerenti, sensati e realistici.
Responsabilità
• Revisionare contenuti generati dall’IA in italiano
• Identificare deviazioni nel messaggio
• Rilevare allucinazioni (informazioni inventate, elementi irrealistici, attributi errati)
• Fornire feedback strutturato per migliorare le performance del modello
Requisiti
• Madrelingua o fluente in italiano
• Ottima comprensione linguistica e culturale
• Capacità di cogliere differenze sottili di tono, qualità e correttezza
• Elevata attenzione ai dettagli e coerenza nell’applicazione delle linee guida
• Plus: esperienza in marketing o data annotation
• Disponibilità: incarico a breve termine, inizio immediato

Job Tags

Contract work, Temporary work, Freelance, Immediate start, Remote work

Similar Jobs

Merck & Co.

Principal Scientist, Clinical Research, Thoracic Oncology Job at Merck & Co.

 ...including the City of Los Angeles' Fair Chance Initiative for Hiring Ordinance Search Firm Representatives Please Read Carefully- Merck & Co., Inc., Rahway, NJ, USA, also known as Merck Sharp & Dohme LLC, Rahway, NJ, USA, does not accept unsolicited assistance from... 

Tek4Real

Web Designer Job at Tek4Real

 ...** Junior Support user research, wireframes, and accessible UI designs while learning directly from senior designers on real client projects...  ...startups, scale-ups, and enterprise clients to build modern web applications, cloud solutions, AI-powered products, and custom... 

Capital One

Dealer Funding Sr. Unit Manager - Hybrid Job at Capital One

 ...Overview Dealer Funding Sr. Unit Manager - Hybrid Job Description: At Capital One, we strive to create a world class experience for our customers. As a Dealer Funding Sr. Unit Manager you have the opportunity to lead and develop a team of 4-6 Unit Managers who... 

Forward

Senior Recruiter - Sales Job at Forward

 ...d rather build what doesn't exist than accept how things have always been done. Forward Networks is looking for an experienced Sales Recruiter. Responsibilities - Recruiting Sales candidates to build the candidate pipeline through sourcing, networking, referrals, events... 

City of Farmington

Parks Foreman - Maintenance Job at City of Farmington

JOB OPENING CITY OF FARMINGTONJOB POSITION #181: PARKS FOREMAN - MAINTENANCENUMBER OF VACANCIES: 1 DEPARTMENT: Parks & RecreationWORK...  ..., supervisory, skilled, and semi-skilled tasks in the maintenance and operation of parks grounds, landscapes, open spaces, riverine...